top of page

İbn Batuta





Ibn Battuta in Constantinople, 1332

*

Ibn Battuta (1304-1369) is one of the world's most famous explorers originally from Morocco who had traveled a total of 120,000 kilometers through Africa, the Middle East, and Asia. Part of Ibn Battuta's travels included a visit once to the Byzantine Empire's capital Constantinople in the 14th century. Here in 1332 after traveling through the Khanate of the Golden Horde in Southern Russia, Ibn Battuta agreed to escort one of its khan's wives who was a daughter of the previous Byzantine emperor Andronikos II Palaiologos (r. 1282-1328) back to Constantinople to give birth. Ibn Battuta with this Byzantine princess thus travelled for 75 days to Constantinople with thousands of people joining them including soldiers and servants as well as horses, wagons, and camels.

*

Ibn Battuta then made it to Constantinople in late 1332 wherein he stayed there for about 5 weeks. When in Constantinople, he had the chance to meet the Byzantine emperor Andronikos III Palaiologos (r. 1328-1341)- grandson of the late Andronikos II- who gave him a robe of honor and a horse. When in Constantinople, he also saw the great cathedral of the Hagia Sophia though did not enter. Other than that, he also came across a broken bridge over the Golden Horn harbor and bashed the Latins in the Galata Quarter for their filthy running of their part of the city. Ibn Battuta had also mentioned a rather fictitious encounter with a monk named George who was a former emperor- possibly Andronikos II- and here Ibn Battuta paid a visit to the monastery George was in.

*

Although Ibn Battuta extensively wrote about his visit to Constantinople including its people, the emperor, and its sites, there is however no Byzantine source that says anything about Ibn Battuta's visit to Constantinople in 1332. On the other hand, Byzantium in the 1330s which Ibn Battuta encountered in his long detour from Southern Russia was a shadow of its former self which the historian Ross E. Dunn says was a "minor Greek state of southeastern Europe and little more, its international trade had been abandoned to the Italians, its currency almost worthless, its landlords grinding the peasants mercilessly, its army made up of alien mercenaries, and its Asian territories had been all lost to the triumphant Turks". Byzantium true enough at this time was in its declining phase all while the new state of the Ottoman Turks in Asia Minor- which Ibn Battuta would visit later- was on the rise. Now does anyone know of Ibn Battuta's stay in Constantinople?

*

Images: map of Ibn Battuta's travels (top left), portrait of Ibn Battuta (top right), Byzantine emperor Andronikos III Palaiologos (r. 1328-1341, bottom-left), late medieval depiction of Constantinople (bottom-right).




💠 İbn Battuta Konstantinopolis'te, 1332

*

🐪 İbn Battuta (1304-1369), Afrika, Orta Doğu ve Asya'da toplam 120.000 kilometre yol kat etmiş, aslen Faslı dünyanın en ünlü kaşiflerinden biridir. İbn Battuta'nın seyahatlerinin bir kısmı, 14. yüzyılda Bizans imparatorluğu'nun başkenti Konstantinopolis'i bir kez ziyaret etmeyi içeriyordu. Burada 1332'de Altın Orda Hanlığı Güney Rusya'da İbn Battuta, önceki Bizans imparatorunun kızı olan hanının eşlerinden birine eşlik etmeyi kabul etti Andronikos II Palaiologos (r. 1282-1328) doğum yapmak için Konstantinopolis'e geri döndü. İbn Battuta, bu Bizans prensesiyle birlikte 75 gün boyunca Konstantinopolis'e gitti ve aralarında askerler ve hizmetçilerin yanı sıra atlar, vagonlar ve develer de dahil olmak üzere binlerce insan onlara katıldı.

*

İbn Battuta daha sonra 1332'nin sonlarında Konstantinopolis'e ulaştı ve burada yaklaşık 5 hafta kaldı. Konstantinopolis'teyken, Bizans imparatoru III. Andronikos Palaiologos (r. 1328-1341) - merhum II. Andronikos'un torunu - ona bir şeref cüppesi ve bir at veren ile tanışma şansı buldu. Konstantinopolis'teyken, Ayasofya'nın büyük Katedrali'ni de gördü, ancak girmedi. Bunun dışında Haliç limanı üzerindeki kırık bir köprüye de rastladı ve Galata Mahallesi'ndeki Latinleri şehrin kendi bölgelerini pis bir şekilde yönettikleri için darp etti. İbn Battuta, eski bir imparator olan George adında bir keşişle - muhtemelen II. Andronikos - oldukça hayali bir karşılaşmadan da bahsetmişti ve burada İbn Battuta, George'un içinde bulunduğu manastırı ziyaret etti.

*

İbn Battuta, halkı, imparatoru ve yerleri de dahil olmak üzere Konstantinopolis'i ziyareti hakkında kapsamlı bir şekilde yazmış olsa da, İbn Battuta'nın 1332'de Konstantinopolis'i ziyareti hakkında hiçbir şey söyleyen Bizans kaynağı yoktur. Öte yandan, İbn Battuta'nın Güney Rusya'dan yaptığı uzun yolculukta karşılaştığı 1330'larda Bizans, tarihçi Ross E'nin eski benliğinin gölgesiydi. Dunn, "güneydoğu Avrupa'nın küçük bir Yunan devleti ve biraz daha fazlası olduğunu, uluslararası ticaretinin İtalyanlara bırakıldığını, para biriminin neredeyse değersiz olduğunu, toprak ağalarının köylüleri acımasızca öğüttüğünü, ordusunun yabancı paralı askerlerden oluştuğunu ve Asya topraklarının hepsinin muzaffer Türkler tarafından kaybedildiğini" söylüyor. İbn Battuta'nın daha sonra ziyaret edeceği Küçük Asya'daki Osmanlı Türklerinin yeni devleti yükselişte iken, şu anda yeterince doğru olan Bizans, gerileme aşamasındaydı. Şimdi İbn Battuta'nın Konstantinopolis'te kaldığını bilen var mı?

*

️️ Görüntüler: İbn Battuta'nın seyahatlerinin haritası (sol üstte), İbn Battuta'nın portresi (sağ üstte), Bizans imparatoru Andronikos III Palaiologos (r. 1328-1341, sol altta), Konstantinopolis'in geç ortaçağ tasviri (sağ altta).






26 görüntüleme0 yorum

Son Yazılar

Hepsini Gör

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note
bottom of page