Baptist Armando tarafından
Evrensel tufan efsanesi birçok Orta Doğu kültüründe ortaya çıkar ve çoğunlukla Yaradılış kitabının İncil metinleriyle de bilinir, Babil, Pers, Fenikeler ve vb. referanslarında. En eski kayıt Sümer kökenli ve bazı benzerlikler nedeniyle, bir adam ailesini kurtarıyor, bir gemi inşa ediyor, hayvan ve bitki seçimi, karga, güvercin ve bir dağda geminin kesişmesi, savunmak için ayaklandı bu mitolojik felaket hikayeleri aslında Sümer mitolojisinden geliyor "siyah kafalılar" Bu öykü Nippur'da bulunan bir tabletin üzerine yerleştirilmiş. İçinde tanrıların "Anu, Enlil, Enki, Ennugi ve Ninurta insanları yok etmekten bahsettiklerinden bahsedilmektedir. Ancak Enki aynı fikirde değildi ve gizlice Ziusudra'ya planı anlattı. Enki ona bir gemi inşa etmesini ve ailesini ve içindeki tüm canlıları almasını emrediyor." Sel sona erdiğinde Ziusudra tanrılara kurban veriyor ve tanrılar ona sonsuz yaşam bahşediyor.
Federico Lara saç stiline göre hikayenin dökümü (ed. ), Sümer Mitleri ve Akadlar, Madrid, Ulusal Editör, 1984, pp. 60-62 (Çağdaş kütüphane klasikleri 41).
«İstiyorum [... ] insan ırkımın yok edilmesi, Nintu için yaratıklarımın yok edilmesini engellemek istiyorum. İnsanları işletmelerine geri göndereceğim. Her yerde şehirler inşa edecekler Gölgesini huzur verici yapacağım. Kutsal yerlere tapınaklarımızın tuğlalarını yerleştirecekler. (ve kararlarımızın yerleri onları kutsanmış yerlere geri getirecektir. Ateşi söndüren kutsal suyu orada uygun bir şekilde hazırlayacağım. İlahi kuralları ve yüce emirleri tamamlayacağım. toprak sulanacak ve orada barışı sağlayacağım. An, Enlil, Enki ve Ninhursag'dan sonra Siyah kafalıların (kavmini) yarattılar. Bitki örtüsü toprakta şehvetli gelişti Her boyutta, dört ayaklı hayvanlar, düzlüklerin uygun bir süsü olarak yerleştirildi [...] Ben (zararsız çabalarını) dikkate almak istiyorum. (Sonra) Ülkenin inşaatı temelleri belirledi, (asası) gökten indiğinde, Yüce taç (ve kraliyet tahtı cennetten indikten sonra) (İlahi kurallar ve yüce kaderler) tamamladı. (beş) şehri (saf yerlerde) kurdu; İsimlerini telaffuz etti ve onları tarikat merkezleri olarak belirledi. Bu şehirlerden ilki Eridu, şef Nudimmud'a verdi. İkincisi, Baltibira, nugig'e verdi. Üçüncüsü Larak, Pabilsag'a verdi. Dördüncüsü Sippar, kahraman Utu'ya verdi. Beşincisini Shuruppak Sud'a verdi. O şehirlerin isimlerini ilan etti ve onları ibadet merkezleri olarak belirledi; (yıllık) tufanı durdurmadı, (ama) toprağı kazdı ve suyu getirdi, ve küçük kanalları ve sulama hendeklerini temizledi. [...] sel [... ] [...] bu şekilde ikna edildi[... ]. Sonra Nintu (yaratıkları için) ağladı bir[... ]; İlahi Inanna halkı için bir ağıt yaktı; Enki kendinden tavsiye aldı. An, Enlil, Enki (ve Ninhursag, Evrenin tanrıları An ve Enlil isimleri üzerine yemin ettiler. Sonra Kral Ziusudra, paşhishu'nun[... ] inşa edildi[... ]. Alçakgönüllülükle, itaatkar, saygıyla o[... ]; Her gün meşgul, sürekli o[... ]. Bu bir rüya değildi; dışarı çıkıp konuşmak[... ], Gökyüzünü çağırıyor (ve yeraltı dünyasını, o[... ]. Ki-ur'da, tanrılar, bir duvar [... ]. Ziusudra onun yanında duydu, duvarın sol tarafında duruyorum[... ]: "Duvarın yanında, sana bir kelime söyleyeceğim, (dinle) sözümü Talimatlarımı dinle: Bir sel tüm morları, tüm tarikat merkezlerini su basacak İnsanlığın tohumunu yok etmek için [... ]. (Böyle) karar, meclis (tanrıların) kararıdır. (Tal) An, Enlil (ve Ninhursag)'ın sözüdür. [... ] kraliyetin yıkımı. Şimdi[... ]. " [...] [...] Tüm fırtınalar ve rüzgarlar tetiklendi; (aynı anda) sel tarikat merkezlerini işgal etti. Selden sonra 7 gün 7 gece boyunca dünyayı süpürdü Ve dev bir tekne fırtınalar tarafından engin sularda sallandı Utu dışarı çıktı, cenneti ve yeri aydınlattı. Ziusudra büyük teknesinin penceresini açtı. Ve Utu ışınlarını dev bir tekneye soktu. Kral Ziusudra (sonra) Utu'ya secde etti; Kral onu çok sayıda öküz ve koç ile yaktı. "Gökyüzü ve yeryüzü için dua edeceksiniz[... ]" An (ve Enlil cennet ve yer için dua etti[... ], ve topraktan çıkan hayvanları ortaya çıkardılar. Kral Ziusudra An (ve Enlil'e secde etti. An (ve Enlil Ziusudra'ya baktı, Ona bir tanrının hayatı verilmiş, Onun için bir tanrı gibi ebedi bir üfleme indirdiler. Sonra Kral Ziusudra'ya, O zamanlar insanoğlunun tohumunu yıkmaktan kurtaran Doğuda, Dilmun'da, denizlerde, () yaşattılar. >>